Like James Frey, Jonathan Franzen had a colorful public controversy with Oprah and her book club. Given the chance to do it over, would the author of The Corrections handled it differently?