Michael Kahn directed two very different stage versions of Shakespeare's Henry V, which helped him realize the full complexity of leadership.