Glenn Miller's "quixotic" approach to farming could help save Yankee as well as Southern food culture.