Lord & Taylor is abandoning plans to keep a store in the Fifth Avenue flagship it is selling, as the chain's owner closes more stores and focuses on online sales.