A town near Rome, hit hard by poverty and rise of organised crime, has come under the spotlight with Pope Francis' visit.