The battle between rail workers and the government is seen as Macron's biggest political challenge since taking office