Guatemala's Fuego volcano erupted for the second time this year, leaving at least 25 people dead, according to Guatemalan officials.