What happens on this one is that the original created by screen flickers before the localized one, then as the text starts to fade out, the whole thing fades out.
