Health officials say Israeli forces shot Razan al-Najar, a volunteer medic, as she was running to a casualty at the Gaza border