A man who converted replica Mac-10 guns into lethal weapons, including the one which killed Michael Dosunmu, has been jailed for life.