Many see the potential fresh vote as an unofficial referendum on EU membership, after Italy fails to form a coalition government.