A 70-year-old man grieving the loss of his son who served in the Army Special Forces has formed a unique friendship with a 10-year-old boy who lost his father, a Marine.