Nikki Bella suffered from "anxiety" when she ended her relationship with John Cena, because of their differing stances on children.