An illegal immigrant who climbed a high-rise to rescued a child has been hailed for his "exceptional act" by President Macron