Hong Kong has confirmed its first human H7N9 case, a possible sign that the virus may be spreading beyond mainland China where it emerged earlier this year.