In recent years, foreign ownership of one of Japan's most famous indigenous breeds has skyrocketed, outstripping domestic demand for the fluffy, perky-eared pooches.