Experts say consumer prices have not fallen with ordinary Greeks paying the price of creditor-imposed austerity.