Ireland votes by an overwhelming majority to overturn a constitutional ban on abortion in a historic referendum in this traditionally Catholic country, final results show.