Will legendary Range Rover capability be enough to help the Evoque rise to the occasion when ‘city planners’ install the mother of all speed bumps?