EU antitrust regulators have accepted concessions made by Gazprom and will not issue a fine against the energy giant