A Colorado man is facing possible criminal charges after firing his gun Sunday night at a man standing outside his teenage daughter's window.