Nonprofit group Ocearch found an unlikely partnership with Jefferson's Bourbon, which has four barrels of the spirit aging onboard Ocearch's research vessel.