Lorsque l'on se dispute, on perd très souvent ses moyens : nos mots dépassent nos pensées, nos actes aussi. Dans un restaurant, un policier hors de son service provoque une échauffourée en demandant à un homme et à sa femme de faire moins de bruit. Une séquence à retrouver sur Non Stop Zapping.