Taylor Swift made a surprise appearance at Sunday night's Billboard Music Awards to accept two trophies, but her speech may have struck a nerve.
