Kylie Jenner takes inspiration from sister Kim in eye-catching sheer black gown for Miami candy store opening