A social media post by a man awaiting trial for a deadly hit-and-run has led to him being deemed a flight risk.