As a home seller, you don't want to sabotage your sale. These problems are among the biggest buyer turn-offs, and most of them are easy to fix without spending a ton of money.