The "Total Bellas" star tells how her niece is helping her cope post-split with John Cena. Plus, hear why Brie loves Nikki's positive energy around Birdie!