YAŞASIN FİLİSTİN, KAHROLSUN SİYONİZM
Filistin ve İsveç kökenli muhalif müzisyenler tarafından İsveç'te kurulmuş KOFİA Grubu'nun
1976 çıkışlı 'Palestina mitt land' albümünde yer alan müthiş bir marştır.
leve palestina och krossa sionismen !
-yaşasın filistin, kahrolsun siyonizm!
leve, leve, leve palestina.
leve palestina och krossa sionismen!
-yaşasın, yaşasın, yaşasın filistin kahrolsun siyonizm!
och vi har odlat jorden.
och vi har skördat vetet.
vi har plockat citronerna.
och pressad oliverna.
och hela världen känner till vår jord.
-ve biz toprağı işledik.
ve biz buğdayı hasat ettik.
biz limonları topladık.
ve zeytinleri ezdik.
ve tüm dünya bizim toprağımızı biliyor.
leve, leve, leve palestina.
leve palestina och krossa sionismen!
-yaşasın, yaşasın, yaşasın filistin kahrolsun siyonizm!
och vi har kastat stenar på,
soldater och poliser.
och vi har skjutit raketer,
mot våra fiender.
och hela världen känner till vår kamp.
-ve biz taşlar attık,
askerlere ve polislere.
ve roketler ateşledik,
düşmanlarımıza karşı.
ve tüm dünya bizim mücadelemizi biliyor.
leve, leve, leve palestina.
leve palestina och krossa sionismen.
och vi ska befria vårt land,
från imperialismen.
och vi ska bygga upp vårt land,
till socialismen.
och hela världen kommer att bevittna.
- ve biz ülkemizi kurtaracağız,
emperyalizmden.
ve inşa edeceğiz ülkemizi,
sosyalizme doğru.
ve tüm dünya buna tanık olacak.
leve, leve, leve palestina.
leve palestina och krossa sionismen!
-yaşasın, yaşasın, yaşasın filistin kahrolsun siyonizm!
