A man is accused of beating and sexually assaulting a fellow employee inside a west Phoenix furniture store.