Episódio 3 - Mamíferos:
Os mamíferos dominam nosso planeta e podem ser encontrados em todos os habitats, com exceção das profundezas abissais dos oceanos. Seu sucesso vai além de suas características físicas – gordura, pelos e sangue quente. Os mamíferos se destacam pelos cuidados que devotam a seus filhotes.
Voe entre uma das maiores migrações da Terra, quando mais de dez milhões de morcegos frugívoros deixam a bacia do Congo e se reúnem em um bosque na Zâmbia para se alimentar; fuja com um minúsculo sengi de um lagarto predador; veja 30 ursos-polares se alimentarem da carcaça de uma baleia-da-groenlândia; e presencie a maior batalha da Terra: machos de baleias-jubarte lutando por uma fêmea.