Police in Wisconsin have released surveillance video of a confrontation between an officer and a 17-year-old boy that has sparked a "use of force" investigation.