An Indiana woman says she thought a rental agreement was legitimate because the person claiming to be the homeowner had access to a lockbox on the property.