Families will be forced to move as Glendale prepares to expand its city operations complex near 67th and Glendale avenues.