Dozens of students died during anti-government protests, and now the UN wants to investigate their deaths.