A middle school teacher in the Bronx is accused of forcibly touching a 14-year-old girl during a weekend study session, officials said Friday.