Water and Sanitation Minister Simon Chelugui said it did not meet regulations, but the general manager of the farm denied that the dam lacked the necessary approvals