KTM’s smallest Duke to make it to the US market, the 390 is full of energy and ready to take on the daily commute. But what about wheelies and slides?