Thunderstorms will threaten many areas as Mother’s Day celebrations ensue, while warmth will dominate across much of the U.S.