Police in Brazil have confirmed that student and LGBTI activist Matheus Passareli was killed in Rio de Janeiro.