Milan coach Gennaro Gattuso shared a bizarre story about eating a live snail before a crunch UEFA Champions League clash against Manchester United