A tense Q&A session on 1MDB by chief executive officer Arul Kanda Kandasamy went sideways when a group of audience insisted on the explanations in Tamil.