Nearly 2,000 people who had been evacuated were given a 10-hour window to prepare for the possibility they may not return for quite some time