A study by healthcare giant Cigna suggests Americans are alarmingly lonely and that can carry significant health risks.