An Israeli diplomat says an Uber driver in Chicago yelled and threw him out of the car when he answered a phone call in Hebrew.