A man fleeing from Chicago police overnight was caught after he became stuck inside a chimney on the city's South Side, according to authorities.