Devotees gather for Koovagam, India's biggest transgender festival, which includes a re-enactment of a tale from the Mahabharata.