Anne-Marie has agreed to ask Shawn Mendes for a collaboration after it was announced she is among the stars joining the Canadian pop star at Capital's Summertime Ball on June 9.