Një zyrtar spanjoll mori kontrollin e policisë lokale në Katalonjë për të ndaluar referendumin kontradiktor të pavarësisë.