A car wash worker repeatedly ran over an elderly couple after they were inspecting the damages from an earlier crash, according to police.